! ببخشید
بخوابید روی زمین
این آخر هفته چه کار کردی دیانا؟
من؟
آره
!چی بگم که چیز قابل عرضی نیست
جهان پس از درگذشت سوپرمن هنوز در غم و اندوه باقی مانده است
چیزی که ما می بینیم موج جنایت در سراسر جهان است
و خفاش گاتهام کجاست؟
ویژلانته ی نقاب زن خودش را نشان نمی دهد
گفتن که عصر قهرمانان دیگه تکرار نمیشه
باید بشه
ما وقت بیشتری نداریم
یه چیزی تو راهه
من از دریا مراقبت می کنم
بدون لنترن ها
بدون کریپتونی ها
این جهان سقوط خواهد کرد
مثل سایر جهان ها
یادش بخیر یه زمانی بزرگترین دغدغه مون شکست دادن پنگوئن ها بود
این دیوونگیه
صادقانه بگم به نظرم همه مون قراره بمیریم
همه مون یه جوری باید هوای همدیگه رو داشته باشیم
تنهایی درگیر نشید
با هم اینکارو انجام می دیم
خیلی خوبه که شماها آماده مبارزه هستید
ولی من تو عمرم مبارزه نکردم
من فقط مردم رو نجات میدم و می دوم
آروم باش آلفرد از اینجا به بعد با من
من می شناسمت؟
سوپرمن نگهبان این جهان بود
اون انسان ها رو صرفا نجات نمی داد
کاری می کرد بهترین وجه درونی شون رو ببینند
بسیار خب
من این جهان رو نمی شناسم
نیازی نیست که بشناسیمش
فقط باید نجاتش بدیم
یووووهوووو
چند نفرتون اونجا هستید
به اندازه کافی نیستیم
واقعا فکر می کنی که اون
اوه اونا
!واقعا یهو غیبشون زد
عه
بی ادبا
لیگ عدالت
گفته بودی که میای
حالا بیا امیدوار باشیم زیاد دیر نکرده باشی
ترجمه زیرنویس : حضرت فواره www.fsub.mihanblog.com